LE CORAN, TRADUCTION ET COMMENTAIRE SYSTÉMATIQUE
TOME II. “ bien-aimé ”
Auteur : Frère Bruno Bonnet-Eymard
Parution : juin 1990
Éditions CRC, 2010, 2e édition.
1 volume, 315 pages, 22 illustrations noir et blanc, et couleur, 15,5 cm x 21,5 cm.
volume relié : reliure pleine toile.
28,00 € En stock
Un flot de lumière jeté sur l’étonnante christologie du Coran et l’histoire primitive, et réelle, de l’islam.
Ce deuxième tome de la traduction et du commentaire systématique du frère Bruno Bonnet-Eymard confirme la fécondité de l’hypothèse d’une origine hébraïque de la langue coranique, la solidité de son ancrage historique, et apporte un nouveau bouquet de découvertes, au plus loin de la légende musulmane. En témoignent particulièrement les cinq courtes études historiques et linguistiques placées en appendice du volume.
Alors que la sourate II exposait le grand dessein de conquête de Jérusalem pour y restaurer la religion “ parfaite ”, la sourate III constitue la méditation de l’échec de cette entreprise, lorsqu’en 617 les Perses rejetèrent de Jérusalem les juifs et leurs alliés sarrasins. Or, loin de renoncer, l’auteur de la sourate puise avec génie aux sources de l’Évangile – et particulièrement dans la “ figure ” de Jésus humilié – la justification de sa propre situation, des raisons de son échec, et une espérance inconfusible dans le succès à venir.
Dans la même série
Voir aussi
