LE CORAN, TRADUCTION ET COMMENTAIRE SYSTÉMATIQUE
TOME III. “ Elohîm ”
Auteur : Frère Bruno Bonnet-Eymard
Parution : mars 1997
Éditions CRC, 1997.
1 volume, 356 pages, 15 illustrations noir et blanc, et couleur, 15,5 cm x 21,5 cm.
volume relié : reliure pleine toile.
28,00 € En stock
Une étude traversée par l’étonnante découverte de l’immense orgueil d’un dissident devenu fondateur religieux.
Qu’est-ce en vérité que l’islam ? C’est la question qui jaillit de cette étude systématique des sourates IV et V, réalisée suivant la méthode développée pour la traduction des trois premières sourates par le frère Bruno Bonnet-Eymard.
Réfugié – à Pétra ? – après l’échec de sa “ montée ” vers Jérusalem (sourate III), l’auteur se prépare à un “ retour ” définitif en constituant un peuple, comme jadis Moïse dans le désert. La sourate IV traite des institutions de cette communauté nouvelle fondée sur le culte parfait repris du judaïsme, et le rejet du culte chrétien. Dans ce mouvement, la sourate V révèle en ce “ nouveau Moïse ” la prétention de conduire juifs et chrétiens selon la Torah et l’Évangile, mais en fonction de « l’ajout » qui lui a été révélé.
L’abbé de Nantes se saisit de toutes ces nouvelles découvertes dans une postface lumineuse, pour apprécier en théologien l’extraordinaire personnalité de ce mystérieux auteur et son retour à la “ perfection ” de l’Ancienne Alliance.
Dans la même série
Voir aussi
